Idiomas

• Español
• Alemán
• Francés
• Inglés

Servicios

• Ghostwriting
• Traducciones
• Interpretación consecutiva
• Corrección y revisión estilística
• Trabajos de redacción y composición
• Planificación de viajes y atención personal
• Creación de bases de datos terminológicas

Especialidades:

• Socorrismo y medicina de urgencias
  Socorrismo de montaña, protección contra incendios y las catástrofes, socorrismo general y acuático
  Experiencia práctica por mi formación de auxiliar sanitario y la participación activa en la DLRG (Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima)
• Certificados
  Acta de nacimiento, certificado de matrimonio, acta notarial, certificado de soltería, escritura públicas, certificado de defunción, fe de vida y estado, constancia de inexistencia de registro, poder de providencia, etc.
• Profesión y solicitud
  Certificación de calificaciones, c. de estudios terminados, hoja de calificaciones, curriculum vitae, solicitud de trabajo, constancia de trabajo, etc.
• Traducción de páginas web
  Usted me indica la URL de las páginas a traducir o me manda el original en CD-ROM. Las traducciones se efectúan directamente en HTML y JavaScript; los caracteres que forman parte de gráficos se modifican mediante un programa de tratamiento de imágenes. Pida más información sobre el uso de Java, Flash, etc.
• Barcos, buques y naves
  De proa a popa y de la grímpola hasta la quilla
• Aventura, outdoor & deportes extremos
  Escalada libre en Joshua Tree, senderismo en Córcega, "De viaje con el Che Guevara", en Groenlandia con GPS o Laponia en trineo, a medio camino entre París y Dakar o bien en búsqueda de la dificultad absoluta en Fontainebleau. - ¿Por qué poner límites al idioma?