- Consecutive interpreting
- Writing services and layout
- Proof-reading and professional editing
- Travel planning and personal support
- Creation and maintenance of terminology databases
Preferred expertise area:
Medicine and emergency medical aid
Medical records, scientific publications, epicrisis, certificates for healthcare professionals , documents for (travel) health insurance companies, autopsy reports
Practical experience due to a first responder training
Rescue and civil security
Mountain rescue, fire and civil protection, general rescue, water rescue, diving medicine
Practical experience due to my active membership in the field of civil protection and rapid-response services
Sailing and yachting
From the bowsprit to the sternpost and from the masthead fly to the keel
Practical experience due to my active membership in the German Lifeguard Association
Sailing permit and motor boat licence
Adventure, outdoor and extreme sports
Freeclimbing in Joshua Tree, trekking in Corsica, solo speed climbing, mushing in Lapland, "Big Summit Speed Riding Eiger" or buildering in Montréal... What about B.A.S.E jumping, scuba diving and kitesurfing?
No bounds, even in translation!
Übersetzungen von Webseiten
Just specify the URL of the sites to be translated or send me the original on memory medium. I don't just translate the part that is visible to your site's visitors, but even the corresponding source code, such as comments and meta tags. Search engine optimization (SEO) in different languages on request.